Für eine junge Motorradfahrerin endet eine Fahrt in Hilpoltstein jetzt im Krankenhaus. Eine Autofahrerin kommt am Mittwochnachmittag aus Richtung Neuburger Straße und will dann eine Kreuzung überqueren. Dabei übersieht sie allerdings eine 16-jährige Motorradfahrerin, so die Polizei. Es kommt zum Zusammenstoß. Die 16-Jährige stürzt von ihrem Motorrad und wird gegen das Auto geschleudert. Sie wird verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Bei dem Unfall entsteht ein Schaden in Höhe von etwa 4.500 Euro. Gegen die Autofahrerin wird jetzt wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt.