Sie ist für manche ein echtes Liebhaberstück noch aus DDR-Zeiten – aber es braucht so oder so die richtigen Papiere, um sie fahren zu können. Ein 17-Jähriger ist jetzt bei Merkendorf mit seinem Leichtkraftrad in eine Kontrolle geraten. Wie die Polizei berichtet stellt sie an der Simson S51 aber technische Veränderungen fest. Während sie sonst auf maximal 60 km/h kommt, hat diese hier rund 17 PS und eine Geschwindigkeit von bis zu 100 km/h. Zu viel für den Führerschein des jungen Mannes. Das Leichtkraftrad wurde sichergestellt, gegen den Fahrer läuft jetzt ein Verfahren wegen Fahrens ohne Führerschein.