Ein Stopp durch die Polizei – und gleich zwei Männer fliegen auf. Was mit einer normalen Kontrolle begonnen hat, hat für zwei Männer aus Nürnberg jetzt Konsequenzen. Schon am 19. August will die Polizei einen BMW stoppen, doch der Fahrer flüchtet. Als die Beamten ihn schnappen, finden sie heraus: Der Mann ist auf Drogen und hat keinen Führerschein. Wenige Tage später kommt er mit einem Bekannten zur Wache zurück. Auf dem Rückweg stoppt die Polizei die beiden erneut – wegen eines Defekts am Auto. Dabei stellen die Beamten fest: Dieses Mal steht sein Bekannter unter Drogen. Außerdem liegen im Auto noch mehr Rauschmittel herum. Beide Männer müssen jetzt mit Strafen rechnen.