Ein Streit ist in Nürnberg-Brunn völlig aus dem Ruder gelaufen. Abends kommt ein 18-Jähriger nach Hause, gerät dort mit mehreren Personen aneinander und beginnt anschließend lautstark zu randalieren. Ein Nachbar versucht noch zu schlichten, doch als die Polizei eintrifft, sind die beiden bereits handgreiflich geworden. Beim Anblick der Beamten richtet der 18-Jährige seine Aggression gegen die Polizei, bedroht sie mehrfach mit dem Tod und tritt nach einem Polizisten. Mehrere Streifen sind nötig, um den jungen Mann zu Boden zu bringen und zu fesseln. Dabei wehrt er sich massiv und beleidigt und bedroht die Beamten weiter. Ein anschließender Alkoholtest ergibt mehr als 1,5 Promille. Der 18-Jährige kommt in Gewahrsam und muss zur Blutentnahme. Zwei Polizisten werden bei dem Einsatz leicht verletzt.