In Nürnberg sind ein Rad- und Autofahrer heftig aneinander geraten. Die Polizei ermittelt wegen verschiedener Körperverletzungsdelikte und Gefährdung des Straßenverkehrs. Ein Radfahrer wird laut Polizei von einem Autofahrer mit zu geringem Abstand überholt. Der Fahrradfahrer verfolgt den Autofahrer und schlägt gegen den Außenspiegel. Daraufhin fährt der Autofahrer mehrmals sehr nah an den Radfahrer heran und schnitt ihm mit einem gefährlichen Fahrmanöver den Weg ab. Der Radfahrer stürzt daraufhin und verletzt sich leicht. Dann kommt es zu einem Streit, bei dem auch ein Pfefferspray benutzt wird. Auch die Beifahrerin und ein weiterer Radfahrer sollen sich dann noch eingemischt haben.