Bei Thalmässing ist es zu einem Verkehrsunfall gekommen. Wie die Polizei berichtet, ist ein 16-Jähriger am Sonntagnachmittag mit seinem Motorrad zwischen Thalmässing und Ruppmannsburg unterwegs. In einer Rechtskurve kommt er dann auf die Gegenfahrbahn. Dort stößt er mit einem entgegenkommenden Auto zusammen. Der 16-Jährige wird mit mittelschweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. Mehr Glück hatte die Familie in dem Auto – hier blieben alle unverletzt. Beide Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden. Der Sachschaden liegt bei 9.000 Euro.